Akademik

Денежки труд любят
You have to work hard to earn money. See Деньги не щепки, на полу не подымешь (Д)
Cf: Gold grows not on trees (Am.). Money doesn't grow on trees (Am., Br.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.