Akademik

Голодное брюхо к учению глухо
A hungry person is reluctant to study. See Голодное брюхо ко всему глухо (Г)
Cf: The belly has no ears (Br.). Lean belly never feeds a fat brain (Am.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.