Akademik

Глухому поп по две обедни не служит
You had to listen, I will not say it again. See Слушай ухом, а не брюхом (C)
Cf: Не who has ears let him hear (Am.). Must I tell you a tale and find your ears too ? (Br.). Wake up and smell the coffee (Am.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.