Akademik

Век долог, всем полон
See Жизнь протянется - всего достанется (Ж)
Cf: It's all in a lifetime (Am., Br.). You must take the rough with the smooth (Am., Br.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.