• No wonder lasts over three days - Новая ложка в чести, а отхлебается - и под лавкой валяется (H)
• Will wonders never cease? - Чудеса в решете! (4)
• Wonder lasts but nine days (A) - Новая ложка в чести, а отхлебается - и под лавкой валяется (H)
• Wonders will never cease - Чудеса в решете! (4)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.