• Everybody ought to sweep before his own door - На соседа не кивай - за собой примечай (H)
• Sweep before (the path to) your own door - Мети всяк перед своими воротами (M)
• Sweep in front of your own door first - Мети всяк перед своими воротами (M)
• Sweep your own porch clean first - Мети всяк перед своими воротами (M)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.