• Even sugar itself may spoil a good dish - Добра соль, а переложишь - рот воротит (Д)
• Teaspoon of sugar will catch more flies than a gallon of vinegar (A) - Медом больше мух наловишь, чем уксусом (Л)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.