• Descent from the sublime to the ridiculous is quick (A) - От великого до смешного один шаг (O)
• From the sublime to the ridiculous is only one step - От великого до смешного один шаг (O)
• One step above the sublime makes the ridiculous - От великого до смешного один шаг (O)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.