• Last straw breaks (will break) the camel's back (The) - Последняя капля переполняет чашу (П)
• That's the last straw - Чаша терпения переполнилась (4)
• This is the last straw - Чаша терпения переполнилась (4)
• You cannot make bricks without straw - Яичница без яиц не бывает (Я)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.