• No wisdom like silence - Кстати промолчать, что большое слово сказать (K)
• Silence gives (implies, is, means) consent - Кто молчит, тот соглашается (K), Молчание - знак согласия (M)
• Silence is a rare jewel - Слово - серебро, молчание - золото (C)
• Silence is golden - Сказанное слово - серебряное, а несказанное - золотое (C), Слово - серебро, молчание - золото (C)
• Silence is the best policy - Кстати промолчать, что большое слово сказать (K), Слово - серебро, молчание - золото (C)
• Silence is wisdom when speaking is folly - Нужно молчать, коли нечего сказать (H)
• Speaking is silver; silence is golden - Сказанное слово - серебряное, а несказанное - золотое (C), Слово - серебро, молчание - золото (C)
• Speech is silver, but silence is gold - Сказанное слово - серебряное, а несказанное - золотое (C), Слово - серебро, молчание - золото (C)
• Speech is silvern but silence is golden - Сказанное слово - серебряное, а несказанное - золотое (C), Слово - серебро, молчание - золото (C)
• Speech is silver; silence is golden - Сказанное слово - серебряное, а несказанное - золотое (C), Слово - серебро, молчание - золото (C)
• Words is silver and silence is gold - Слово - серебро, молчание - золото (C)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.