Akademik

PARDON
• If you'll pardon the expression - Из песни слова не выкинешь (И)
• Offender never pardons (The) - Кто кого обидит, тот того и ненавидит (K)
• Offenders never pardon - Кто кого обидит, тот того и ненавидит (K)
• Pardoning the bad is injuring the good - Вора миловать - доброго губить (B)
• Pardon my French - Из песни слова не выкинешь (И)
• They never pardon who have done the wrong - Кто кого обидит, тот того и ненавидит (K)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.