• You cannot make an omelet(te) (pancakes) without breaking eggs - Где дрова, там и щепа (Г), Лес рубят - щепки летят (Л), 2160Ь (У)
• You can't have an omelette unless you break the eggs - Лес рубят - щепки летят (Л)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.