Indict means "to accuse" or "to charge with crime": "Bolo was indicted for manslaughter." Indite means "to write," "to compose": "Lincoln indited a beautiful letter to the Widow Bixby."
Dictionary of problem words and expressions. Harry Shaw. 1975.