A consul is an official: "Robin visited the American Consul in Naples." Council means "an assembly," "a group": "This is a council of senior citizens," Counsel is both noun and verb and means "advice" or "to advise": "The physician gave me expensive counsel." "The manager will counsel fast action by the board of directors."
Dictionary of problem words and expressions. Harry Shaw. 1975.