A carton is a box, especially one made of corrugated paper; a cartoon is a drawing. The two words also differ in spelling and pronunciation: carton (KART-un), cartoon (karTOON).
Dictionary of problem words and expressions. Harry Shaw. 1975.
Dictionary of problem words and expressions. Harry Shaw. 1975.