Akademik

balance
The use of balance in an extended sense of "rest" or "remainder" is debatable and should be avoided except in informal speaking situations. The central meanings of balance deal with weighing and bookkeeping. Say "The remainder (not balance) of the day was wasted." Also,"on balance" has become a tiresome phrase through overuse.

Dictionary of problem words and expressions. . 1975.