Marital pertains to marriage, martial to war. Only cynics would maintain that the words are interchangeable. Note both spelling and pronunciation: MAR-uh-tuhl and MAHR-shuhl."Marital disagreements sometimes lead to separation and divorce." "The ancient Spartans were considered a martial people."
Dictionary of problem words and expressions. Harry Shaw. 1975.