The basic distinctions between these words are treated in the entry ILLITERATE. In addition to meaning "able to read and write," literate means "literary" and "possessing skill, polish, and refinement": "Everyone should be able to read and write, but it requires hard work and much study to become truly literate."
Dictionary of problem words and expressions. Harry Shaw. 1975.