Hurdle means "to leap over," "to overcome": "I can easily hurdle that small stream." "He is determined to hurdle every obstacle in his path." Hurtle means "to move with great speed," "to rush," "to go violently": "The motorcycle hurtled down the road." "An avalanche will soon hurtle down the mountainside."
Dictionary of problem words and expressions. Harry Shaw. 1975.