Each of these words means "fundamental." Basal is rarely used except in such phrases as "basal metabolism," but basic is overused in the senses of "fundamental" and "bottom." Instead of referring to "Jim's basic problem in learning," why not say fundamental? Instead of writing "the basic salary for this position" why not refer to the bottom or starting salary?
Dictionary of problem words and expressions. Harry Shaw. 1975.