As is pointed out in the entry HARDLY, not hardly is a substandard phrase that should not be used in speaking or writing. See also double negative.
Dictionary of problem words and expressions. Harry Shaw. 1975.
Dictionary of problem words and expressions. Harry Shaw. 1975.