Akademik

velar
I vt
1) стеречь, охранять, караулить
2) прн бодрствовать

velar um doente — провести ночь у постели больного

II vi
1) бодрствовать
2) присматривать (за кем-л, чем-л)

velar por ... — заботиться о ...

3) покрывать, укутывать покрывалом
4) завешивать
5) заволакивать (тучами)
6) прн скрывать, утаивать

velar as suas intenções — скрывать свои намерения

7) фото засветить (плёнку)
- velar-se

Portuguese-russian dictionary. 2013.