Akademik

manual
I adj
1) ручной

trabalho — ручной труд

2) лёгкий (не тяжёлый)
3) портативный, удобный
II m
учебник, руководство

Portuguese-russian dictionary. 2013.