Akademik

МЕРЯТЬ
мерять... аршином
мерять версты
мерять... мерой
мерять... меркой
мерять на... аршин
мерять на... меру
мерять на... мерку
мерять на один аршин
мерять на одну меру
мерять на одну мерку
мерять на свой аршин
мерять на свою мерку
мерять одним аршином
мерять одной мерой
мерять одной меркой
мерять по себе
мерять своей меркой
мерять своим аршином

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.