• ЧУДО КАК... obs, coll
[Invar; modif]
=====
⇒ (usu. refers to a high degree of some positive quality) very, extremely:
- amazingly;
- wonderfully;
- incredibly.
♦ [Кречинский:] ...Как вы отдохнули после вчерашнего бала? [Лидочка:] У меня голова что-то болит. [Кречинский:] А ведь чудо как было весело! [Лидочка:] Ах, чудо как весело! (Сухово-Кобылин 2). [К.:] Have you rested well after the ball?... [L.:] I have a slight headache. [K.:] What a wonderfully gay time we had! [L.:] Oh, yes, wonderfully gay (2a).
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.