• ПРОСЛУШАТЬ (ВСЕ) УШИ coll
[VP; subj: human]
=====
⇒ to listen attentively and closely for a long time, hoping to hear sth.:
- X прослушал все уши{{}}≈ X had (kept) his ears open.
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.