Akademik

доходить до ушей
ДОХОДИТЬ/ДОЙТИ ДО УШЕЙ чьих, кого{{}}
[VP; subj: abstr]
=====
to become known to s.o.:
- X дошёл до ушей Y-a X reached Y's ears <the ears of Y>.
     ♦ К счастью, вся эта история не дошла до ушей Нестора Аполлоновича... (Искандер 3). Fortunately, none of this story reached the ears of Nestor Apollonovich... (3a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.