• ОЛИМПИЙСКОЕ СПОКОЙСТВИЕ lit
[NP; fixed WO]
=====
⇒ complete calm, imperturbability:
- Olympian calm.
♦ Завидую его самообладанию. Когда мы спорим, я обычно злюсь, а он сохраняет олимпийское спокойствие. I envy his self-possession. When we argue, I usually get angry, while he maintains an Olympian calm.
—————
← From Mount Olympus in Greece, the name of the abode of the gods in Greek mythology.
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.