• НЕ В РАДОСТЬ кому coll
[PrepP; Invar; subj-compl with быть (subj: abstr or, rare, human); can be used without negation to convey the opposite meaning]
=====
⇒ some thing (or, occas., person) does not give s.o. satisfaction, does not bring s.o. joy or happiness:
- X Y-y не в радость{{}}≈ thing X holds no joy <pleasure> for Y;
- Y doesn't enjoy X;
- Y doesn't get any pleasure out of X.
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.