• НА КОГО <НА ЧТО> ПОХОЖ coll
[AdjP; subj-compl with быть, стать (subj: human, usu. pers pronoun); fixed WO]
=====
⇒ (of a person who looks sloppy, unhealthy, frozen etc) s.o. looks worse than usual and/ or worse than he should:
- на кого X похож! - what a state X is in!;
- X looks a sight!;
- what a sight X is!;
- just look at X!
♦ Митя, на кого ты похож! Где ты так выпачкался? Mitya, just look at you! Where did you get so dirty?
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.