• ДРАЖАЙШАЯ ПОЛОВИНА obs. humor; МОЯ <твоя, его, её> ПОЛОВИНА humor
[NP; fixed WO]
=====
⇒ a wife or, rarely, a husband as viewed in relation to her or his spouse:
- one's better half.
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.