• НОЖ В СПИНУ кому, чью{{}}
[NP; sing only; usu. subj-compl with copula (subj: abstr); fixed WO]
=====
⇒ a traitorous act, traitorous conduct in dealing with s.o.:
- stab in the back.
♦ "...Клеймим соглашение о перемирии, как нож в спину Парижу, который двое суток героически сражается против захватчиков..."(Эренбург 1). "We denounce the armistice as a stab in the back of Paris which has been heroically fighting the invaders two days and nights" (1a).
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.