• КУДА НОГИ НЕСУТ/ПОНЕСУТ идти, брести и т.п. coll
[subord clause (used as adv; usu. impfv (pres or past); fixed WO]
=====
⇒ (to go, walk) without a definite direction:
- wherever one's feet take one.
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.