• СКЛОНЯТЬ НА ВСЕ ЛАДЬ! кого-что coll
[VP, subj: human; often 3rd pers pl with indef. refer.; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]
=====
⇒ to mention s.o or sth., speak about s.o. or sth. much and usu. disapprovingly:
- Х-ово имя склоняли на все лады{{}}≈ X's name was bandied about.
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.