Akademik

как курица лапой

• КАК <БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО> КУРИЦА ЛАПОЙ писать coll

[как etc + NP; these forms only; adv, fixed WO]

=====

⇒ (to write) illegibly:

- X пишет{{}}как курица лапой - X's handwriting is (like) chicken scratching (scratches).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.