• НИЧЕГО НЕ ИМЕТЬ ПРОТИВ кого-чего{{}}
[VP; subj: human]
=====
⇒ not to harbor any bad feelings toward s.o. or have any objections to sth.:
- X ничего не имеет против Y-a ≈ X doesn't have anything <X has nothing> against Y.
♦ Безумный и нераскаянный Жан-Батист ответил, что он охотно отказывается от звания [королевского камердинера] и ничего не будет иметь против того, чтобы отец передал звание тому из сыновей, которому он пожелает (Булгаков 5). The mad and unrepentant Jean-Baptiste replied that he would willingly give up the title [of Royal Valet] and had nothing against its being turned over to any of the sons his father chose (5a).
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.