• НЕ ЗНАТЬ, КУДА СЕБЯ ДЕВАТЬ/ДЕТЬ coll
[VP; subj: human; only знать conjugates; fixed WO]
=====
⇒ not to know what to occupy o.s. with, what to do:
- X не знает, куда себя деть ≈ X doesn't know what to do with himself;
- X is at loose ends.
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.