Akademik

подарить жизнь

• ДАРОВАТЬ (ПОДАРИТЬ) ЖИЗНЬ кому obsoles

[VP; subj: human]

=====

⇒ to show clemency to a person condemned to death:

- X даровал Y-y жизнь{{}}≈ X pardoned Y.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.