• КАК НА КАМЕННУЮ ГОРУ <СТЕНУ oto> надеяться, полагаться на кого-что coll
[как + PrepP; these forms only; adv]
=====
⇒ (to rely on s.o. or sth.) absolutely, completely:
- X надеется на Y-a как на каменную гору ≈ X has complete faith in Y;
- X relies fully on Y;
- X puts all his trust in Y;
- X counts on Y one hundred percent.
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.