• С ГОЛОВЫ НА НОГИ поставить, перевернуть что{{}}
[PrepP; Invar; adv; fixed WO]
=====
⇒ (in refer, to an issue, problem etc that has been previously distorted, misconstrued) (to approach, examine sth.) correctly, appropriately:
- (put sth.) in the right <proper> perspective;
- (approach sth.) from the right angle.
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.