Akademik

сколько хватает глаз
НАСКОЛЬКО <КУДА, сколько> ХВАТАЕТ <ХВАТАЛ> ГЛАЗ; НАСКОЛЬКО <КУДА, СКОЛЬКО> ХВАТАЛО ГЛАЗ <ГЛАЗА, ГЛАЗУ>
[VPsubj or VP, impers; used as subord clause; more often this WO]
=====
for the whole distance that can be seen:
- as far as the eye can (could) see.
     ♦ Насколько хватало глазу, поле было засыпано людьми и узлами (Федин 1). As far as the eye could see the field was scattered with people and bundles (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.