Akademik

придавать христианский вид

• ПРИВОДИТЬ/ПРИВЕСТИ В БОЖЕСКИЙ <ХРИСТИАНСКИЙ> ВИД кого-что; ПРИДАВАТЬ/ПРИДАТЬ БОЖЕСКИЙ (ХРИСТИАНСКИЙ) ВИД кому-чему coll, often humor

[VP; subj: human; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]

=====

⇒ to make s.o. or sth. look neat, orderly in appearance, put sth. in order:

- X привёл Y-а (себя) в христианский вид{{}}≈ X made Y (himself) presentable;

- X tidied (spruced, fixed) Y (himself) up.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.