• КАК НА ВЕШАЛКЕ сидеть, висеть, болтаться на ком coll
[как + PrepP; Invar; adv]
=====
⇒ (some piece of clothing fits) poorly because it is too large:
- костюм (пальто и т. п.) висит на Х-е как на вешалке ≈ that suit (coat etc) (just) hangs on X;
- X is swimming in that suit (coat etc);
- you could fit two of him (you etc) in that suit (coat etc).
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.