• ВЕСЬ НАРУЖУ; ВСЕ НАРУЖУ у кого both coll
[AdjP, subj-compl with быть, subj: human (1st var.; VPsubj with быть (2nd var.; usu. pres; fixed WO]
=====
⇒ (a person is) extremely open, spontaneous in the expression of his thoughts and emotions:
- X is very (completely) open about everything.
♦ Лена ничего не умеет скрыть, у неё всё наружу. Lena can't hide anything - she's an open book.
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.