• ДОЛЖНО БЫТЬ{{}}
[Invar; sent adv (parenth); fixed WO]
=====
⇒ presumably:
- probably;
- (as) likely as not;
- most likely;
- in all likelihood (probability);
- [in pres and past contexts] must [+ infin];
- [in limited contexts] I suppose;
- chances are.
♦ Должно быть, слова в старину читались медленнее... (Терц 3). In the old days people probably read much more slowly... (3a).
♦ [Вошедший] буркнул что-то и, должно быть, сел (Солженицын 12). The man muttered something and then must have sat down (12a).
♦ [Анна Петровна:] Где Софья? [Войницев:] Должно быть, у себя... (Чехов 1). [А Р:] Where's Sophia? [V.:] In her room, I suppose (1a).
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.