• КАК БАРАН НА НОВЫЕ ВОРОТА смотреть, уставиться и т.п. highly coll, derog
[как + NP; Invar; adv; fixed WO]
=====
⇒ (to look, stare) in utter confusion, understanding nothing:
- (stare) dumbly (blankly);
- (give s.o.) a blank stare.
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.