Akademik

Н-110
ВОТ (ЕЩЁ) НОВОСТИ (НОВОСТЬ)! (ЗТО ЕЩЁ) ЧТО ЗА НОВОСТИ (НОВОСТЬ)! all coll, disapprov Interj these forms only fixed WO
used to express unpleasant surprise, indignation etc in connection with sth. just heard, learned
that's news to me!
that's a new one! what next! well, how do you like that! well, you don't say!
«Он говорит, что это его книга, а не твоя». - «Вот еще новости!» "Не says this is his book, not yours." "Well, how do you like that!"

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.