Akademik

К-358
ВПАДАТЬ (ВДАВАТЬСЯ) В КРАЙНОСТИ VP subj: human to go considerably beyond what is reasonable, logical, true, or correct (in one's argumentation, actions etc), often going from one extreme to the other
X впадает в крайности = Xgoes (is driven) to extremes
X carries (takes) it (things) to extremes X goes (carries things) too far.
«Итак... вы повстанец?» - «Я не говорю этого, баронесса, - опять-таки, зачем впадать в крайности?» (Салтыков-Щедрин 2). "Soyou're а . .revolutionary9" "I didn't say that, baroness! Again, why go to extremes?" (2a)

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.