Akademik

ВЫМАТЫВАТЬ ДУШУ
кто, что [кому, из кого]
Мучить, изводить, заставлять страдать.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) своим поведением, часто равнодушием или жестокостью, придирками, упрёками, навязчивыми просьбами и т. п. или какая-л. изнуряющая ситуация (Р) отнимает у другого лица или другой группы лиц (Y) все душевные и физические силы. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х <Р> вымотал душу [Y-у <из Y-а>]. Именная часть неизм. В роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊛ Взявши пять рублей и попробовав их на зуб, рыжий унылый возница с вечно больными розовыми глазами выматывал душу из пассажиров, через каждые две версты задавая овса своим полумёртвым клячам. В. Катаев, Белеет парус одинокий.- Придёт, рассядется и начинает душу выматывать: то жизни учит, то на жизнь жалуется. Меня от него тошнит, а выгнать как-то неловко. (Реч.)

- Тюремщик, а не учитель! - зарыдал он, опустившись на парту. - Всю душу вымотал. П. Яковлев, Первый ученик.

-

 Как же он мне надоел! Вот они где у меня сидят, эти интуристы! - интимно пожаловался Коровьев, тыча пальцем в свою жилистую шею, - верите ли, всю душу вымотали! приедет... И или нашпионит, как последний сукин сын, или же капризами все нервы вымотает: и то ему не так, и это не так!.. М. Булгаков, Мастер и Маргарита.

- Не продвигается! И чего он [Лопахин] топчется на исходных? О, зараза! Он пока выйдет на линию огня, всю душу из нас вымотает! О господи, послали же такого торопыгу. К утру он, может, и доползёт до сеней <...>. М. Шолохов, Они сражались за родину.

Неожиданно она вскочила, оттолкнула Ильиничну, протянувшую ей чашку с водой, и, повернувшись лицом на восток, молитвенно сложив мокрые от слёз ладони, скороговоркой, захлёбываясь прокричала: - Господи! Всю душеньку мою он вымотал! Господи, накажи его проклятого! М. Шолохов, Тихий Дон.

⊜ Остановился Сашка <...> и протянул немцу его пачку [сигарет]. Тот помотал головой, отказался, и понял Сашка почему: небось решил, что последняя перед смертью эта сигарета <...>. - Кури, кури <...>, - не убирал Сашка пачку. Немец опять вскинулся, пришлось Сашке принять его взгляд, а лучше бы не видеть <...>. Померкшие глаза и мука в них: чего тянешь, чего душу выматываешь? Приказ есть приказ, ничего тут не поделаешь, кончай скорей <...>. В. Кондратьев, Сашка.

⊝ Обычно не употр.

⊡ Кругом колеи. Одно колесо нашей повозки шло по колее, другое отчаянно прыгало, болталось, проваливалось по кочкам, гребням и ямам, так что мы ехали, накренясь, чуть не опрокидываясь. Пяток километров такой езды вымотал душу, давшись впятеро труднее всего, что мы проехали за целый день. А. Кузнецов, Бабий яр.

Боже мой! Это лечение вымотало мне всю душу. М. Зощенко, Исповедь.

- тянуть душу

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.