с потолка
говорить
Без достаточных оснований, не подумав.
В роли обст.
- Не успеешь оглянуться, а он уже студент. А там пошёл и пошёл… Культурно приедет к маме в гости знатным администратором или хирургом каким-нибудь… - Ну и выдумщик ты, Семён. Наплетёшь с потолка. В. Шепило, Тёплый вторник.- Вы ж протокол пишете, - с потолка отвечать не стану. Позвольте, я свяжусь сейчас с заводом. Ю. Семёнов, Огарёва, 6.
культурологический комментарий:
Образ фразеол. восходит к архетипическому противопоставлению "верх - низ", которое воплощено в образе потолка, противопоставленного полу, отождествляемому с землёй как с "твердью", основанием жизнедеятельности человека.
Существует версия происхождения фразеол. из обычая "трактирщиков записывать или зарубать метки о денежном долге посетителей на деревянной стене или специальной дощечке-бирке "для памяти"". (Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. М., 2001. С. 539.) см. также в фольклоре: Пиши на двери, а с притолоки деньги бери.
Компонент потолок соотносится с архитектурно-домостроительным кодом; предлог "с" обозначает место, сферу действия, откуда исходит что-л. - в целом фразеол. соотносится с пространственным кодом культуры.
Образ фразеол. создаётся метафорой, уподобляющей основание недостоверных, нереальных сведений потолку как чему-л. явно оторванному от реальной действительности. Образ пространственной отдалённости, сходный по восприятию чего-л. как неверной отправной точки для человека в его жизнедеятельности, запечатлён также во фразеол. от фонаря, до лампочки, с луны свалиться.
фразеол. в целом выступает в роли эталона, т. е. меры, степени недостоверности, безосновательности каких-л. утверждений.
автор:
М. Л. Ковшова
Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.
Е.Н. Телия.
2006.